十編の菅薦

とふのすがごも【十編の菅薦】

〔「ふ」は編み目の意〕

(1)編み目が一〇の， 菅で編んだむしろ。 東北地方で産した。

「今も年々～を調へて国守に献ず/奥の細道」

(2)〔古歌の「みちのくの十編の菅薦七婦(ナナフ)には君をしなして三編(ミフ)に我寝ん」をふまえて〕

男のそばに女が添いふすこと。

「～七婦には， 君の御寝姿を見て， 夢も結ばず/浮世草子・男色大鑑2」